Chapter 5 Remake & Fixes (v1.2.1)
Thank you for all the feedback on Chapter 5. We listened, and this update is built around it.
CHAPTER 5 LOVE SCENE — REMADE
- The 18+ scene with Saori has been rebuilt from the ground up: 10 brand-new CGs.
- 5 new animated scenes, each with its own sound effects and Saori's voice.
- 34 new voiced lines for Saori in all 12 languages.
- Scene text rewritten to match the new visuals.
NEW
- Italian voice acting for Chapter 5 is now complete — Chapter 5 is fully voiced in all 12 languages.
- Scene Gallery added to the main menu (unlocks in the Early Access version).
QUALITY OF LIFE (from your feedback)
- Text speed fixed: Slow / Normal / Fast now work as expected.
- Unseen text can be skipped by default (switch back to "Seen Text" in Options).
- New options: Fast Forward (Seen / All Text) and Transitions (Enabled / Disabled).
- "Skip mini-game" button for the ramen, laptop and konbini mini-games.
FIXES
- Choice menus showed empty boxes instead of letters in Turkish, German, Spanish, French, Russian, Ukrainian, Chinese, Japanese and Korean — fixed.
- Confirmation pop-ups now show the real message and Yes / No in all 12 languages.
- Translation fixes across multiple languages.
- Animated characters fall back to still images instead of crashing on devices that can't run them (e.g. JoiPlay).
Browser version: animated characters and scenes, text in all 12 languages, voice acting in English, Spanish, German, Russian and Turkish.